大话。。Kerberos原理。。

Kerberos是一个重要的认证协议,它为互不相识的通信双方做安全的认证工作。Kerberos这个名字的原义是希腊神话中守卫冥王大门的长有三头的看门狗。下面这篇Kerberos的文章不知是哪位老大翻译的,感谢先!

这是MIT(Massachusetts Institute of Technology)为了帮助人们理解Kerberos的原理而写的一篇对话集。里面有两个虚构的人物:Athena和Euripides,通过Athena不断的构思和Euripides不断的寻找其中的漏洞,使大家明白了Kerberos协议的原理。

  Athena: 雅典娜,智慧与技艺的女神。

  Euripides:欧里庇得斯, 希腊的悲剧诗人。

译文如下:

第一幕

在一个小工作间里。Athena和Euripides正在相邻的终端上工作。

Athena: 嗨,这个分时操作系统实在太慢了。我根本无法工作,因为每个人都登上去了。

Euripides: 不要对我报怨。我只是在这工作。

Athena: 你知道我们需要什么吗?我们需要给每一个人一台工作,这样大家就不会担心计算机的速度了。并且,我们需要一个网络把所有的计算机都联起来。

Euripides: 好。那么我们差不多要一千台工作站?

Athena: 差不多吧。

Euripides: 你知道一台普通的工作站的硬盘有多大吗?那里放不下所有的软件。

Athena: 我已经有主意了。我们可以把系统软件放到服务器上。当你登录到工作站的时候,工作站会通过网络与其中一台服务器上的系统软件联系。这样的设置让一组工作站都使用同一份系统软件,并且利于系统软件的升